2

Prezentacje z konkursu startupów – Startupfest 2010 – Iterative Translation by Monolinguists

Kontynuując cykl prezentacji ze StartupFest 2010 – tym razem projekt o bardzo trudnej nazwie (Iterative Translation by Monolinguists) ale za to łatwiejszym skrócie (ITM). W skrócie – zaawansowany system tłumaczący z ludzkim wspomaganiem. Pierwsza prezentacja ITM była jedynym wystąpieniem, w którym startup wykorzystał pomoce naukowe (jedyny sposób, aby ominąć zakaz korzystania ze slajdów) – ITM rozdał wszystkim niby gazetę przyszłości (z datą 2012) w którym znajdował się tekst opisujący przyszłość i realizację pomysłu. Fajne to było, chociaż tekst było nieco drętwy i pierwsza prezentacja polegała tylko na publicznym jego odczytaniu – zdecydowanie za mało. Z kolei druga prezentacja – ta poniżej, niewiele powiedziała o samym projekcie. Myślę, że ci z Was, którzy z ITM nie mieli okazji rozmawiać (lub tak jak ja, spotykać się przy stołach mentorskich) nie bardzo „załapią” wizję projektu jaką przedstawia ITM.