Krzysiek „SEMP” Bielecki pojawił się już na moim blogu jakiś czas temu – z okazji wydania książki podsumowującej projekt Urban Playground (gry miejskie) oraz przy okazji kilku interesujących akcji w Warszawie.
Tym razem spotkałem się z Krzyśkiem aby porozmawiać o jego najnowszej książce – „Kod, czyli rzeczy, które zauważasz w mieście, gdy wpatrujesz się w nie odpowiednio długo”. Dziwny tytuł, dziwna, nietypowa książka, sam autor to również pasjonat i autor wielu interesujących projektów w przestrzeni miejskiej – polecam zajrzeć na jego bloga – semp.blog.pl.
W miejscu z widokiem na centrum miasta próbowałem dowiedzieć się o czym jest ta książka 🙂
A ponieważ mam przyjemność być patronem medialnym tego wydania, to mam dla Was dwa egzemplarze Kodu do rozdania. Jak zwykle szybki i prosty konkurs tym razem związany z kwestią, która pojawiła się podczas rozmowy – wystarczy podać synonim, inne znaczenie lub określenie (np. w innym języku) słowa „kreatywny” w komentarzach pod tym wpisem. Dwie osoby które wykonają to jakże trudne zadanie i będą miały trochę szczęścia otrzymają egzemplarz książki Krzysztofa „SEMPA” Bieleckiego „Kod, czyli rzeczy, które zauważasz w mieście, gdy wpatrujesz się w nie odpowiednio długo”. Na zgłoszenia i komentarze czekam do środy do godz. 14:00 – powodzenia
Comments 58
kreatywny = pomysłowy 🙂
kreatywny = twórczy, płodny
twórczy 🙂
kreatywny po rosyjsku = творческий 😉
"creative" po angielskiemu 😉
Nowatorski.
ingénieux po francusku 🙂
pojechany, przekucnięty, wykopsany w kosmos 😉
Nieszablonowy 🙂
= "mój pracownik"
😉
créatif – kreatywny po francusku
tlaachtopaihtoāni – Prorok w języku Nahuatl ; )
cr3471v3 – w 1337speaku ; )
To niech będzie produktywny 🙂
zdecydowanie alkotó (węgierski)
形 有创造力的;生产的 po chińsku 🙂
W języku hindi: रचनात्मक
wietnamski: sáng tạo.
Po Aramejsku nie pamiętam.
błyskotliwy
Błyskotliwy 😉
Kreativan – po chorwacku 😉
creativo – DZIŚ nie można wyrazić tego inaczej niż po hiszpańsku!
(nie wiem czy można dwa wpisy dać, mam nadzieję, że mnie Maćku za to nie zbanujesz;))
Po prostu – po polsku – "zaradny i przedsiębiorczy" i już 🙂
K toś
R ealizujący
odważn E
cz A sem
T wórcze
pomysł Y
pe W ny
włas N ej
sił Y
niestety się rozjechało…
Tak na szybko: Kreatywny – z fantazją, nieszablonowy, uciekający od schematów, idący pod prąd. Słowem: "sztukający".
sorry, uwielbiam neologizmy 😉
xerngljal – w rot13
Kreatywny – Zdolność do tworzenia idei, na które nikt inny nie wpadł.
Kreatywny – WYLANSOWANY (taka prawda, nie Maćku? :>)
Świeży
Ktoś taki jak MediaFun ;P
kre(rel)atywny 🙂
pozdrawiam:)
innowacyjny może? 🙂
kre(rel)atywny 🙂 pozdrawiam 😉
kre(rel)atywny 🙂
pozdrawiam 😉
Kreatywny – kto, kto nawet amebie nada kształt, na który ona sama by nigdy nie wpadła.
Jednym słowem KSZTAŁTOTWÓRCA.
kreatywny – JA
loominguline po estońsku
Chyba mój pierwszy udział w konkursie na Twoim blogu Maćku :).
PS Kreatywny – niesztampowy, wyłamujący się poza schematy, ponadprzeciętny, oryginalny, niezwykły.
rozmyślny czyli taki co rozbiega myśli 🙂
krea/prymi/tywny
Author
gratuluję, książka jest Twoja 🙂 podeślij proszę dane na maciekMAUPAmediafun.pl
jeśli życzysz sobie autograf autora – podaj imię do dedykacji 🙂
dzięki a udział w konkursie
krea(opera)tywny 😀 ok dość;p bo jeszcze wygram a pozatym z noki e51 kijowo sie postuje:) pozdrawiam i podziwiam
tworzyciel, wdrażacz, KREATURA, myślący, wykształciuch, kształtonadawacz
ktoś kreatywny – ktoś, czyj intelekt jest pełen sex appealu
posiadający w głowie myśli zasób
masowo wypluwający pomysły
kreujący rzeczywistość na swój niepowtarzalny kształt
kreatywny czyli płodny
Interesująco twórczy
Kreatywny = pomysl to wszystko co mam i od tego zaczynam 😉
Kreatywność w języki Suomi (fińskim): Luovuus.
yaratıcı (turecki), creatieve (holenderski)
oraz
kreatywny = myślący nieszablonowo
w jidysz kreatywny znaczy שעפעריש 🙂
Inwencyjny, pomysłowy, znajdujący nietuzinkowe rozwiązania problemów, wychodzący poza utarte sposoby myślenia. Inspirujący dla innych.
kreatywny = dobrze się lansujący 🙂
wymyślającyodniechceniarzeczyktóreinnymnieprzyszłybydołbanawetjakbysięzes…bździli
kreatiewe – w języku afrikaans (RPA) 🙂
خلاق po arabsku
-pomysłowo-polotowy
tudzież (z tej samej serii 🙂
-umysłowo-strumieniowy
Moim zdaniem najlepsze znaczenie słowa kreatywny znajdziecie tutaj: http://demotywatory.pl/1776004/Kreatywnosc
Z kolei dobrym synonimem jest Odyseusz i to wcale nie ten od Itaki, ale Odyseusz, który bierze udział w konkursie kreatywności – Odyseja Umysłu;)
gratuluje tym, ktorzy otrzymali ksiazki 🙂
Pingback: Kod… – rozwiązanie konkursu : Blog.Mediafun.pl